Il giudice, nell'esercizio della propria funzione giurisdizionale, è tenuto a garantire la correttezza formale degli atti processuali, ivi compresa la redazione della sentenza, al fine di assicurare la piena tutela dei diritti e degli interessi delle parti coinvolte nel giudizio. Pertanto, qualora sia riscontrato un mero errore materiale nell'indicazione di uno dei soggetti menzionati nell'epigrafe della sentenza, il giudice è legittimato a disporre la correzione di tale errore, senza necessità di una nuova trattazione del merito della controversia, al fine di ristabilire la corrispondenza tra il contenuto della decisione e la reale posizione processuale delle parti. Tale potere di correzione, esercitabile anche d'ufficio, trova il suo fondamento nell'esigenza di garantire l'integrità e l'esattezza formale del provvedimento giurisdizionale, in ossequio ai principi di correttezza, buona fede e leale collaborazione che devono informare lo svolgimento del processo. La correzione dell'errore materiale, essendo finalizzata al mero adeguamento formale dell'atto senza incidere sul suo contenuto sostanziale, non richiede il contraddittorio delle parti né comporta l'insorgere di nuovi oneri processuali a loro carico.