Il reato di lesioni personali volontarie, anche se contestato in concorso tra più persone, non comporta automaticamente l'aggravante di cui all'art. 585 c.p. comma 1 c.p. (reato commesso da più persone riunite), essendo necessaria un'espressa contestazione in tal senso, con l'indicazione specifica della simultanea presenza dei correi nel luogo e nel momento dell'azione delittuosa. Diversamente, l'utilizzo di un'arma impropria, come una bottiglia di vetro, per cagionare lesioni personali o per minacciare la vittima, integra la circostanza aggravante prevista dall'art. 585 c.p. commi 1 e 2 n. 2, anche in assenza di una formale contestazione della stessa, purché risulti chiaramente enunciata in fatto e sia comprensibile all'imputato, a garanzia del suo diritto di difesa. In tali casi, il reato è procedibile d'ufficio, non essendo più necessaria la querela di parte.