Il reato di maltrattamenti in famiglia, di cui all'art. 572 c.p., si configura quando l'imputato pone in essere un sistema di vessazioni, violenze fisiche e verbali, anche se finalizzate a scopi educativi, nei confronti dei familiari, caratterizzato dall'abitualità e dalla reiterazione delle condotte, a prescindere dalla sussistenza di ulteriori reati più gravi. La valutazione della credibilità e attendibilità della persona offesa, anche se non ritenuta credibile in relazione ad alcuni episodi, non preclude l'affermazione della responsabilità penale dell'imputato, purché il suo racconto sia adeguatamente riscontrato da altri elementi probatori esterni. Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è escluso quando l'imputato non abbia dimostrato elementi di segno positivo che incidano sull'apprezzamento dell'entità del reato e della sua capacità a delinquere, come nel caso di reiterazione delle condotte maltrattanti e mancata comprensione dell'antigiuridicità delle proprie azioni.