Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza di appello che aveva riformato la condanna per il reato di furto aggravato, afferma il principio secondo cui il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile quando i motivi di impugnazione non sono pertinenti al caso concreto, in quanto riferiti a soggetti diversi dall'imputato ricorrente o a vizi non dedotti in grado di appello. Ciò in quanto il ricorso per cassazione, quale rimedio straordinario, è ammesso solo per denunciare specifici vizi della sentenza impugnata, che devono essere puntualmente indicati e riferiti al caso concreto, senza possibilità di dedurre motivi estranei al procedimento. Inoltre, il giudice di legittimità, nel condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, ribadisce che tale condanna è dovuta anche in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, salvo che non ricorrano le particolari condizioni previste dalla giurisprudenza costituzionale per l'esonero da tale obbligo, le quali devono essere specificamente valutate e motivate dal giudice.