Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12416 del 17 marzo 2014

ECLI:IT:CASS:2014:12416PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice, qualora all'esito dell'istruttoria dibattimentale accerti che il fatto contestato all'imputato risulti diverso da quello originariamente indicato nel capo di imputazione, non può emettere una sentenza di assoluzione per il reato originariamente contestato, ma deve limitarsi a trasmettere gli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521, comma 2, c.p.p., affinché valuti la sussistenza di una diversa ipotesi di reato. Ciò al fine di evitare la formazione di un giudicato che precluderebbe l'esercizio dell'azione penale per il fatto diverso emerso nel corso del processo. Il giudice, infatti, non può decidere su un fatto del cui esame si è spogliato, dovendo invece rimettere la valutazione di tale fatto al pubblico ministero, titolare dell'azione penale. Pertanto, la sentenza di assoluzione per il reato originariamente contestato e la contestuale trasmissione degli atti al pubblico ministero per la valutazione di una diversa ipotesi di reato, risultano conformi ai principi di diritto, in quanto evitano la formazione di un giudicato che precluderebbe l'esercizio dell'azione penale per il fatto diverso emerso nel corso del processo.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DUBOLINO Pietro - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - rel. Consigliere

Dott. PALLA Stefano - Consigliere

Dott. BRUNO ((omissis)) - Consigliere

Dott. LIGNOLA Ferdinando - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIA;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 1554/2012 TRIBUNALE di BERGAMO, del 25/10/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 30/10/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO BEVERE;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. STABILE Carmine che ha concluso per l'a.c.r..

FATTO E DIRITTO

La…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.