Il concorso esterno in associazione mafiosa può essere integrato anche dalla condotta di più soggetti che, consapevolmente e volontariamente, forniscano un apporto causalmente efficiente e sinergico al rafforzamento, alla conservazione o alla realizzazione degli scopi dell'associazione criminale, pur senza esserne formalmente parte. A tal fine, è sufficiente che il contributo del concorrente esterno, pur non essendo direttamente riconducibile a specifici reati-fine, risulti oggettivamente idoneo a sostenere e agevolare l'attività illecita del sodalizio, come dimostrato da elementi probatori quali intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori di giustizia e altri riscontri. Non è necessario che il concorrente esterno ricopra un ruolo apicale o di rappresentanza all'interno dell'associazione, essendo sufficiente che il suo apporto, anche meramente operativo o logistico, risulti comunque significativo e volontariamente prestato in favore degli scopi criminosi del sodalizio. La responsabilità del concorrente esterno può quindi essere affermata anche sulla base di un contributo indiretto, purché causalmente efficiente e consapevolmente fornito, senza che sia necessaria la contestazione di specifici reati-fine, essendo sufficiente la dimostrazione del suo effettivo coinvolgimento nelle attività illecite dell'associazione mafiosa.