Il grave indizio di colpevolezza, necessario per l'applicazione di una misura cautelare personale, richiede una valutazione globale e unitaria di tutti gli elementi probatori acquisiti, senza frazionamenti o letture atomistiche, al fine di accertare la qualificata probabilità di attribuzione all'indagato del reato contestato. Tuttavia, le dichiarazioni de relato di un collaboratore di giustizia, pur potendo integrare gli estremi del grave indizio, necessitano di adeguati riscontri esterni o della conferma da parte di colui che le ha rese al dichiarante, non essendo sufficiente la mera convergenza con altre dichiarazioni accusatorie. Inoltre, la mera individuazione di una causale, pur potendo fungere da elemento rafforzativo degli indizi, non può da sola giustificare l'applicazione di una misura cautelare, in assenza di altri gravi, precisi e concordanti elementi probatori. Infine, l'utilizzabilità delle confidenze rese dalla persona offesa agli ufficiali di polizia giudiziaria, pur non violando il divieto di testimonianza indiretta, richiede comunque una valutazione complessiva della loro attendibilità e rilevanza indiziaria.