Il reato di uso di atto falso di cui all'art. 489 c.p. si configura quando il soggetto agente, pur non avendo partecipato alla contraffazione, consapevolmente utilizza un documento attestante fatti non veri, come nel caso di un certificato di revisione di un veicolo risultato falso. La consapevolezza della falsità del documento può essere desunta da una serie di circostanze di fatto, quali la titolarità del veicolo, l'assenza di documentazione comprovante le modalità della revisione e l'incapacità di fornire dettagli precisi al riguardo. Il reato di uso di atto falso è distinto e autonomo rispetto al reato di falsità materiale o ideologica in atto pubblico o certificato amministrativo, a seconda che il documento falso utilizzato abbia natura di atto pubblico o di certificato amministrativo. Pertanto, la qualificazione giuridica del fatto dipende dall'accertamento della natura del documento falso utilizzato, che richiede una valutazione di merito preclusa al giudice di legittimità, il quale è chiamato a verificare la logicità e coerenza della motivazione della sentenza impugnata, senza poter procedere a una rivalutazione del compendio probatorio.