Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4599 del 3 febbraio 2016

ECLI:IT:CASS:2016:4599PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La parte civile è legittimata a proporre impugnazione avverso la sentenza di proscioglimento o assoluzione dell'imputato, anche senza l'espressa indicazione che l'atto è proposto ai soli effetti civili, in quanto tale impugnazione può implicare, in via incidentale, la riformulazione del giudizio di responsabilità penale dell'imputato, dal quale dipende la statuizione civile. L'impugnazione della parte civile è ammissibile anche quando il riferimento agli effetti civili da conseguire possa desumersi implicitamente ma inequivocamente dai motivi, non essendo necessaria la specifica indicazione della domanda restitutoria e/o risarcitoria, in quanto tale specificazione può essere differita al momento della formulazione delle conclusioni in dibattimento. L'annullamento da parte della Corte di Cassazione della sentenza di appello con cui è stata dichiarata l'inammissibilità dell'impugnazione proposta dalla parte civile, impone il rinvio del processo al giudice penale per un nuovo giudizio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefano - Presidente

Dott. VESSICHELLI Maria - rel. Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS) quale parte civile nel proc. nei confronti di:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso l'ordinanza n. 51/2014 TRIBUNALE di MILANO, del 25/09/2014;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIA VESSICHELLI;
lette le conclusioni del PG Dott. Patrone: accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Propone ricorso per Cassazione (OMISSIS), avverso l'ordinanza in data 25 settembre 2014 con …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.