Il giudice di sorveglianza può legittimamente negare la concessione di misure alternative alla detenzione, quali l'affidamento in prova al servizio sociale e la detenzione domiciliare, qualora il condannato presenti una concreta e attuale pericolosità sociale, desumibile da numerosi e gravi precedenti penali, dalla mancanza di revisione critica del proprio passato criminale, dall'inutilità dei benefici precedentemente concessi e dalla carenza di risorse esterne e di lecite fonti di reddito, tali da non consentire un giudizio prognostico favorevole circa la possibilità di un suo reinserimento sociale. La presenza di una patologia psichiatrica non è di per sé ostativa all'esecuzione della pena in regime detentivo, qualora il trattamento terapeutico necessario possa essere adeguatamente assicurato all'interno dell'istituto penitenziario, senza pregiudicare il percorso di cura intrapreso.