La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso, ai sensi dell'art. 416-bis c.p., si configura non solo attraverso la commissione di reati-fine, ma anche mediante la messa a disposizione del sodalizio criminale, che può essere dimostrata da una pluralità di elementi, quali il ruolo rivestito all'interno dell'organizzazione, la consapevolezza della disponibilità di armi da parte degli associati, la partecipazione a riti di affiliazione e a cerimonie pubbliche significative per la vita dell'associazione, nonché la presenza in momenti decisionali rilevanti per la funzionalità del gruppo. La permanenza della condotta partecipativa, in un reato di natura permanente come quello di cui all'art. 416-bis c.p., deve essere accertata dal giudice sulla base delle risultanze probatorie, senza che possa presumersi la protrazione della stessa oltre il momento in cui è stata effettivamente dimostrata, con conseguente applicazione della disciplina sanzionatoria vigente alla data di cessazione della permanenza. Il giudizio di prevalenza delle attenuanti generiche sull'aggravante della disponibilità di armi da parte dell'associazione richiede una valutazione complessiva della personalità dell'imputato e del suo effettivo ruolo all'interno del sodalizio, senza che sia necessario un contributo collaborativo o una manifestazione di resipiscenza.