Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti può essere configurato anche in presenza di una struttura organizzativa rudimentale, purché idonea a garantire un supporto stabile e duraturo alle singole deliberazioni criminose, con il contributo dei singoli associati. A tal fine, rilevano elementi quali la disponibilità di mezzi, la reiterazione di numerosi delitti per un apprezzabile arco di tempo, l'utilizzo di linguaggio criptico e l'attività di supporto nei confronti degli arrestati o controllati dalle forze dell'ordine, i quali denotano l'esistenza di un programma criminoso indeterminato e di un'entità strutturata, ancorché di modesta complessità. La determinazione della pena per il reato associativo e per i reati-fine deve tenere conto di tutti i parametri rilevanti, quali la gravità oggettiva e soggettiva della condotta, il ruolo rivestito dall'imputato, la durata e la sistematicità dell'attività illecita, nonché le circostanze attenuanti e aggravanti applicabili. Tuttavia, l'eventuale declaratoria di illegittimità costituzionale di norme che abbiano inciso sulla disciplina sanzionatoria dei reati in materia di stupefacenti, comporta l'obbligo per il giudice di applicare la normativa più favorevole al reo, anche in caso di reato continuato, salvo che ciò non determini un aggravamento della pena complessivamente inflitta.