Il giudice dell'esecuzione non può modificare la data di commissione del reato accertata con sentenza passata in giudicato, salvo il caso in cui l'epoca di consumazione non sia stata indicata in modo preciso e con ben definiti riferimenti fattuali nel capo di imputazione. Laddove il giudizio di merito abbia dichiarato l'imputato responsabile per una condotta associativa delimitata temporalmente, il giudice dell'esecuzione non può riesaminare tale aspetto, in quanto ciò avrebbe dovuto formare oggetto di specifica impugnazione nella fase di cognizione. Inoltre, il mero spostamento in avanti della data di affiliazione associativa non è di per sé favorevole per l'imputato, dovendo essere valutato alla luce di altri istituti processuali e sostanziali. Il giudice dell'esecuzione è vincolato ai punti della decisione di merito che hanno acquisito autorità di giudicato, non potendo procedere a una revisione di tali aspetti in sede esecutiva.