Il ricorso per cassazione proposto personalmente dal condannato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 571, comma 1 e articolo 613, comma 1, del codice di procedura penale, come modificato dalla legge n. 103 del 2017. Tale previsione normativa mira a garantire la corretta e qualificata difesa tecnica del condannato nel giudizio di legittimità, assicurando la presentazione di ricorsi fondati su motivi giuridicamente rilevanti e la tutela effettiva dei diritti del condannato. Il mancato rispetto di tale requisito di forma comporta l'inammissibilità del ricorso, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell'articolo 616 del codice di procedura penale. Tale disciplina, introdotta dalla riforma del 2017, si applica in modo uniforme a tutti i casi di ricorso per cassazione proposti personalmente dal condannato, senza alcuna eccezione, al fine di assicurare il rispetto del principio del giusto processo e del diritto di difesa, nonché l'efficienza e la ragionevole durata del giudizio di legittimità.