Il giudice del dibattimento, accertata la diversità del fatto rispetto a quello descritto nel capo di imputazione, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 c.p.p., comma 2, senza che tale provvedimento sia impugnabile, in quanto rientrante nel sistema processuale e non configurando un'ipotesi di provvedimento abnorme. Tale facoltà del giudice risponde all'esigenza di garantire il rispetto del principio di corrispondenza tra accusa e sentenza, evitando che il giudice sia vincolato a pronunciarsi su un fatto diverso da quello contestato, e consente al pubblico ministero di valutare l'esercizio dell'azione penale per il fatto effettivamente emerso. La restituzione degli atti al pubblico ministero, pertanto, non costituisce un'ingerenza del giudice nelle attribuzioni dell'accusa, ma rappresenta uno strumento processuale volto a preservare il corretto svolgimento del processo e il rispetto delle garanzie difensive.