La particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. non può essere riconosciuta quando le plurime violazioni contestate al medesimo soggetto sono riconducibili a un unico disegno criminoso, configurando un comportamento abituale che preclude l'applicazione di tale causa di non punibilità. Infatti, la presenza di più reati legati dal vincolo della continuazione, giudicati nel medesimo procedimento, integra una ipotesi di "comportamento abituale" che è ostativa al riconoscimento del beneficio della particolare tenuità del fatto, in quanto tale fattispecie richiede che il fatto sia di per sé occasionale e non rientrante in una condotta reiterata. Pertanto, la valutazione della particolare tenuità del fatto deve essere effettuata complessivamente in relazione all'intero comportamento illecito posto in essere dall'agente, senza poter prescindere dalla pluralità di violazioni riconducibili a un medesimo disegno criminoso.