La falsa dichiarazione di possedere la cittadinanza italiana o di altro Paese dell'Unione Europea, presentata al fine di ottenere indebitamente un beneficio economico previsto dalla legge, integra gli artifici e i raggiri idonei a indurre in errore la pubblica amministrazione erogante, configurando il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato, ai sensi dell'art. 640, comma 2, n. 1, c.p., e non il reato residuale di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato di cui all'art. 316-ter c.p. Ciò in quanto la dichiarazione falsa, pur formalmente rientrando nella fattispecie di cui all'art. 316-ter c.p., assume connotati di artificiosa rappresentazione della realtà idonea a ingenerare un incolpevole affidamento nell'ente erogatore, integrandone gli estremi della truffa. La natura e la forma del "mendacio" assumono infatti rilievo diverso a seconda del contesto normativo in cui si inseriscono, essendo la veridicità dell'atto presidiata da una specifica sanzione penale destinata a suscitare uno specifico affidamento nei destinatari, sicché la relativa immutatio veri da parte dell'autore è in grado di inscenare una artificiosa rappresentazione della realtà idonea a indurre in errore. Pertanto, la falsa dichiarazione di cittadinanza, pur formalmente rientrando nella fattispecie di cui all'art. 316-ter c.p., integra gli artifici e i raggiri previsti per la truffa aggravata ai danni dello Stato, di cui all'art. 640, comma 2, n. 1, c.p.