La coltivazione di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche se realizzata per uso personale, costituisce condotta penalmente rilevante ai sensi dell'art. 73, comma 1, del D.P.R. n. 309/1990, come modificato dalla L. n. 49/2006, in quanto il legislatore ha inteso attribuire a tale attività una rilevanza penale a prescindere dalla finalità di destinazione del prodotto. Il giudice è tenuto a verificare in concreto se la condotta contestata sia assolutamente inidonea a porre in pericolo il bene giuridico protetto, risultando inoffensiva, ma in assenza di un accertamento tecnico che escluda la possibilità di ricavare principio attivo idoneo a produrre effetto stupefacente, la coltivazione domestica non può essere ritenuta penalmente irrilevante. Il divieto di coltivazione, infatti, risponde ad esigenze di tutela della salute collettiva, bene giuridico primario che legittima l'anticipazione della protezione a uno stadio precedente il pericolo concreto, senza che rilevi la distinzione tra coltivazione in senso tecnico-agrario e coltivazione domestica, in quanto qualsiasi tipo di coltivazione contribuisce ad accrescere la quantità di sostanza stupefacente esistente.