Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 1572 del 14 gennaio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:1572PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo di partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti può essere desunto dalla reiterata condotta di detenzione e spaccio di sostanze illecite, dalla struttura organizzativa del gruppo criminale, dalla diversità e quantità della droga acquistata e ceduta, nonché dai colloqui intercettati tra i partecipi che rivelano il comune programma criminoso, senza necessità di ulteriori riscontri oggettivi. Tuttavia, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, pur in presenza di una condotta processuale collaborativa, integra un vizio di motivazione che impone l'annullamento parziale della sentenza per un nuovo giudizio sul punto. La riqualificazione del fatto in termini meno gravi, ai sensi dell'art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309/1990, richiede una puntuale motivazione in ordine alla sussistenza dei relativi presupposti, senza che sia necessario il sequestro di sostanze stupefacenti o la prova della quantità e qualità della droga.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRICCHETTI R. G. - Presidente

Dott. MOGINI Stefano - Consigliere

Dott. RICCIARELLI Massimo - Consigliere

Dott. GIORGI M. S. - Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA B. - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), il (OMISSIS);
avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli del 28/02/2019;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal componente Dott. Benedetto Paterno' Raddusa;
sentito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. GAETA Pietro, il quale ha concluso per la reiezione del ricorso del (OMISSIS) e per…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.