Il reato di detenzione di documento d'identità contraffatto, di cui all'art. 497-bis, comma 1, c.p., si configura quando il soggetto detiene un documento falso, anche solo ideologicamente, senza aver concorso alla sua formazione. Diversamente, la fattispecie più grave prevista dal comma 2 della medesima norma, si realizza quando il soggetto abbia concorso alla contraffazione del documento, come nel caso di chi abbia apposto la propria fotografia su un documento falso. Tuttavia, tale partecipazione alla contraffazione non può essere automaticamente desunta dalla sola apposizione della fotografia, essendo necessaria una valutazione complessiva degli elementi di contesto, al fine di accertare in concreto il concorso del soggetto nella formazione del documento falso. In sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, il sindacato di legittimità sulla qualificazione giuridica del fatto è ammissibile solo quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, non essendo sufficiente la mera diversa interpretazione di norme giuridiche.