Il giudice dell'esecuzione, nel valutare l'applicabilità dell'istituto della continuazione tra reati, deve accertare l'esistenza di un unico disegno criminoso, caratterizzato dalla preventiva ideazione e determinazione volitiva di tutti i reati, quale espressione di un programma criminoso generale, e non dalla mera contiguità temporale o identità dei titoli di reato, che rilevano soltanto ai fini della recidiva o dell'abitualità criminosa. In particolare, per riconoscere la continuazione tra il reato associativo e i reati-fine, è necessario verificare che questi ultimi fossero già programmati al momento della costituzione dell'associazione, in modo da risultare parti integranti di un medesimo programma criminoso, non essendo sufficiente il mero collegamento tra l'associazione e i singoli reati, laddove questi ultimi siano legati a circostanze contingenti e occasionali, non prevedibili ab origine. L'onere di allegare gli elementi specifici e concreti a sostegno della sussistenza del vincolo della continuazione grava sul condannato che ne invoca l'applicazione in sede esecutiva.