Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4651 del 30 gennaio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:4651PEN

Massima

La costituzione di parte civile nel processo penale deve contenere l'espressa enunciazione della causa petendi, vale a dire l'esposizione delle ragioni che giustificano la domanda di risarcimento del danno. Pertanto, la mera intenzione di ottenere il risarcimento dei danni subiti, senza alcun riferimento al fatto-reato e al rapporto esistente tra il danno lamentato e il comportamento attribuibile all'imputato, non è sufficiente a integrare il requisito di cui all'art. 78, comma 1, lett. d), c.p.p. Conseguentemente, in assenza di una valida costituzione di parte civile per i fatti oggetto di imputazione, le statuizioni civili della sentenza devono essere annullate, senza che ciò incida sull'accertamento della responsabilità penale dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. BRUNO Paolo A. - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 7/2011 TRIBUNALE di VELLETRI, del 09/12/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 20/11/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO SETTEMBRE;

- Udito il Procuratore generale della repubblica presso la Corte di Cassazione, il dr. ((omissis)), che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

- Udito, per la parte civile, l'avv. (OMISSIS), che ha …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43403 del 24 ottobre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:43403PEN La costituzione di parte civile nel processo penale è validamente proposta quando contiene l'indicazione del fatto addebitato all'imputato e la richiesta di condanna al risarcimento a favore della pa…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18630 del 14 aprile 2017 ECLI:IT:CASS:2017:18630PEN La costituzione di parte civile nel processo penale è validamente effettuata anche in assenza di una analitica esposizione delle ragioni che giustificano la domanda risarcitoria, essendo sufficiente …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26859 del 8 luglio 2024 ECLI:IT:CASS:2024:26859PEN La costituzione di parte civile nel processo penale è un diritto immanente che non viene meno per il solo fatto che la parte civile non partecipi al giudizio di appello o non rassegni conclusioni scr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18522 del 24 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:18522PEN La costituzione di parte civile nel processo penale ha un effetto interruttivo permanente della prescrizione del diritto al risarcimento del danno per tutta la durata del processo penale, ai sensi de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12450 del 17 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:12450PEN La costituzione di parte civile, anche a seguito del comportamento remissivo dell'imputato e della sua difesa, comporta l'astratta risarcibilità del danno ex delicto, che conseguirà all'affermazione …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24014 del 9 giugno 2014 ECLI:IT:CASS:2014:24014PEN Il principio di diritto che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La costituzione di parte civile nel processo penale non si intende tacitamente revocata per il solo fatto che la parte…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1397 del 15 gennaio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:1397PEN La costituzione di parte civile nel processo penale richiede la formulazione di conclusioni scritte per la richiesta di risarcimento del danno, non essendo sufficiente la sola richiesta orale di cond…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36689 del 24 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:36689PEN La costituzione di parte civile nel processo penale può essere revocata solo nelle forme espressamente previste dalla legge, ovvero con dichiarazione resa personalmente dalla parte o dal suo procurat…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10583 del 5 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:10583PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La costituzione di parte civile nel processo penale non è soggetta a revoca tacita per mancata presentazione delle concl…
Cassazione penale Sez. VI ordinanza n. 1947 del 18 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:1947PEN La costituzione di parte civile nel processo penale non richiede un'esposizione analitica della causa petendi, essendo sufficiente il mero richiamo al capo di imputazione descrittivo del fatto, purch…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account