La presentazione di una dichiarazione falsa o attestante cose non vere, al fine di ottenere indebitamente un contributo o un'erogazione pubblica, integra il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato di cui all'art. 316-ter c.p. e non il reato di truffa aggravata, salvo che la condotta non presenti ulteriori elementi di natura fraudolenta idonei a indurre in errore il soggetto erogatore. Infatti, l'art. 316-ter c.p. ha carattere residuale rispetto all'art. 640-bis c.p. (truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche), essendo volto a tutelare in modo complementare gli interessi patrimoniali della pubblica amministrazione, coprendo eventuali margini di scostamento dal paradigma punitivo della truffa. Pertanto, il giudice deve accertare, caso per caso, se la condotta di presentazione di dichiarazioni false o attestanti cose non vere integri gli estremi dell'artificio o del raggiro previsti per la truffa, ovvero si risolva nella mera fattispecie di cui all'art. 316-ter c.p., caratterizzata dall'assenza di induzione in errore. Ove non sia determinato l'esatto importo indebitamente percepito, si applica il limite di rilevanza penale previsto per il reato di cui all'art. 316-ter c.p.