La partecipazione ad un'associazione di stampo mafioso può essere integrata anche quando l'agente persegua un proprio interesse personale, purché sia consapevole di contribuire al rafforzamento e all'operatività del sodalizio criminale. Ai fini della configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 c.p., è sufficiente che l'attività delittuosa, pur essendo finalizzata al conseguimento di un vantaggio personale, sia consapevolmente svolta con modalità tali da agevolare, anche solo potenzialmente, l'associazione mafiosa, accrescendone il consenso e il potere sul territorio. Pertanto, la valutazione della sussistenza di tale aggravante non può limitarsi all'accertamento della mera partecipazione dell'indagato all'associazione, ma deve tenere conto del contesto complessivo in cui si inserisce la sua condotta, verificando se essa sia idonea a rafforzare, anche indirettamente, la capacità operativa e il prestigio criminale della consorteria. Analogamente, ai fini della configurabilità del delitto di estorsione aggravata dall'agevolazione mafiosa, è necessario valutare non solo la sussistenza della minaccia in sé, ma anche il contesto in cui essa si inserisce, considerando in particolare il ruolo e la posizione del soggetto che interviene per conto dell'associazione mafiosa, anche quando la sua sola presenza e il suo coinvolgimento siano sufficienti a determinare la soggezione della vittima.