Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36829 del 5 settembre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:36829PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di un reato, deve fornire una motivazione puntuale e adeguata in relazione a tutti gli elementi costitutivi della fattispecie, senza limitarsi a mere affermazioni generiche o a una mera riproposizione delle contestazioni difensive. In particolare, il giudice è tenuto a esaminare e valutare tutte le circostanze di fatto rilevanti ai fini della configurabilità del reato, anche con riferimento alle dichiarazioni rese dalla parte offesa, senza omettere alcun passaggio logico-argomentativo essenziale. Inoltre, la motivazione deve essere immune da vizi logici o contraddittorietà interne, dimostrando la coerenza e la razionalità del percorso decisorio seguito. Soltanto una motivazione siffatta consente di ritenere correttamente accertata la responsabilità penale dell'imputato e di procedere alla conseguente determinazione della pena, nel rispetto del principio di legalità e del diritto di difesa. Il giudice di legittimità, nel sindacare la sentenza impugnata, verifica la congruità e la logicità della motivazione, senza poter sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, salvo i casi di manifesta illogicità o travisamento dei fatti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SAVANI Piero - Presidente

Dott. GORJAN Sergio - rel. Consigliere

Dott. SCARLINI Enrico V. S. - Consigliere

Dott. FIDANZIA Andrea - Consigliere

Dott. LIGNOLA Ferdinando - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 25/05/2015 della CORTE APPELLO di TRIESTE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udito in PUBBLICA UDIENZA del 22/06/2016, la relazione svolta dal Consigliere Dott. GORJAN SERGIO;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. MAZZOTTA GABRIELE;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. MAZZOTTA Gabriele che ha concluso per l'annullamento senza…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.