Il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci (art. 517 c.p.) sussiste quando i segni distintivi apposti sui prodotti, pur non integrando gli estremi della contraffazione di marchio (art. 473 c.p.), sono idonei a ingenerare confusione nel consumatore medio circa l'origine, la provenienza e la qualità dei beni, a prescindere dalla lieve diversità del disegno rispetto al marchio originale e dall'apposizione di una diversa denominazione. La tutela apprestata dall'art. 517 c.p. mira a garantire la correttezza e l'onestà degli scambi commerciali, a differenza dell'art. 473 c.p. che tutela la fede pubblica. Pertanto, il concorso dei reati di cui agli artt. 473 e 517 c.p. è configurabile, in quanto i beni giuridici tutelati sono distinti. Il controllo di legittimità della Corte di Cassazione sulla motivazione del giudice di merito non può comportare una nuova valutazione delle emergenze processuali, ma è limitato a verificare la ragionevolezza e la coerenza dell'iter argomentativo seguito dal giudice di merito nell'accertamento della responsabilità penale.