Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, può legittimamente fondare il proprio apprezzamento sulle dichiarazioni accusatorie rese dal coimputato, purché siano adeguatamente riscontrate da altri elementi probatori, anche di natura indiziaria, che ne confermino l'attendibilità e la riferibilità agli indagati. In particolare, le dichiarazioni del coimputato, rese in un contesto confidenziale e non in sede di interrogatorio, possono costituire un valido elemento di riscontro, in quanto non soggette al regime di valutazione di cui all'art. 192, comma 3, c.p.p. Inoltre, il giudice può valorizzare altri elementi indiziari, come le intercettazioni di conversazioni tra gli indagati e lo scambio di messaggi tra di loro, purché siano idonei a confermare il quadro indiziario complessivo.