Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le dichiarazioni della persona offesa, anche se costituita parte civile, possono essere legittimamente poste a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, da parte del giudice, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto. Tale verifica deve essere più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone. Inoltre, il giudice può procedere al riscontro di tali dichiarazioni con altri elementi probatori, come le testimonianze di persone informate sui fatti. La costituzione di parte civile rimane immanente all'intero svolgimento del giudizio, anche in assenza della presentazione di conclusioni scritte da parte della stessa, essendo tale requisito applicabile solo al giudizio di primo grado e non a quello di appello.