La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso può essere desunta non solo dalla diretta appartenenza al sodalizio criminoso, ma anche dalla condotta di chi, pur non essendone formalmente affiliato, si adoperi in modo stabile e consapevole per agevolare l'attività dell'organizzazione, assicurando al capo latitante la possibilità di mantenere i contatti con gli altri associati e di continuare a dirigere l'associazione. Ciò in quanto tale condotta rende palese la volontà di contribuire alla realizzazione del programma criminoso dell'intera associazione, integrando così gli estremi del delitto di partecipazione, e non quelli meno gravi di favoreggiamento o assistenza agli associati. Pertanto, la valutazione degli indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di misure cautelari non deve essere effettuata secondo i medesimi criteri rigorosi richiesti per il giudizio di merito, essendo sufficiente la sola gravità degli indizi, senza necessità di accertare la loro precisione e concordanza. Ciò in quanto il giudizio cautelare è volto a una prognosi di ragionevole probabilità di condanna, e non all'accertamento definitivo della responsabilità penale.