Il rilascio o il rinnovo di un permesso di soggiorno ottenuto mediante la presentazione di documenti falsi, anche se non materialmente contraffatti, integra il reato di cui all'art. 5, comma 8-bis, del D.Lgs. n. 286/1998, in quanto la norma punisce la contraffazione di documenti finalizzata al conseguimento del permesso di soggiorno, senza distinguere tra il primo rilascio e i successivi rinnovi. La fattispecie non si configura come falso ideologico in scrittura privata, bensì come reato specifico, la cui applicazione non può essere esclusa sulla base di una artificiosa e irrazionale distinzione tra il primo rilascio e i rinnovi ottenuti con documenti falsi. La condotta dell'imputato, consistente nella presentazione di una dichiarazione dei redditi non autentica al fine di ottenere il rilascio del permesso di soggiorno UE per motivi di lavoro, integra pertanto il reato previsto dall'art. 5, comma 8-bis, del D.Lgs. n. 286/1998, indipendentemente dalla qualificazione giuridica originariamente contestata.