Il medico risponde del danno alla salute del paziente derivante da un errore nella somministrazione di un trattamento sanitario, anche se tale errore non sia stato causa diretta del decesso del paziente. Infatti, l'accertamento di un nesso di causalità tra l'errore medico e un peggioramento temporaneo delle condizioni di salute del paziente, che abbia comportato una sofferenza e un aggravamento della sua situazione clinica, è sufficiente a fondare la responsabilità del medico per il danno alla salute cagionato, a prescindere dall'incidenza causale dell'errore sulla morte del paziente. L'onere di provare l'assenza di nesso causale tra l'errore e il danno alla salute grava sul medico, il quale deve dimostrare che l'errore non ha avuto alcuna ripercussione negativa sulle condizioni del paziente. Pertanto, qualora il medico non riesca a fornire tale prova, egli è tenuto al risarcimento del danno alla salute temporaneamente cagionato al paziente a causa dell'errata prestazione sanitaria, anche in assenza di un nesso causale tra l'errore e il decesso.