La partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunta anche da "facta concludentia", quali i contatti continui tra gli spacciatori, i frequenti viaggi per il rifornimento della droga, le basi logistiche, le forme di copertura e i beni necessari per le operazioni delittuose, le forme organizzative, sia di tipo gerarchico che mediante divisione dei compiti tra gli associati, la commissione di reati rientranti nel programma criminoso e le loro specifiche modalità esecutive. Pertanto, la consapevolezza di un'attività illecita posta in essere da altri, anche se si tratta di un familiare, non integra di per sé la condotta partecipativa al sodalizio criminoso, essendo necessario che la persona abbia consapevolmente e volontariamente fornito un contributo causalmente rilevante al rafforzamento e all'operatività dell'associazione, anche attraverso il mettere a disposizione se stessa e altri sodali. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche può essere adeguatamente motivato facendo riferimento a precedenti specifici dell'imputato, che dimostrino come l'affiliazione criminale non costituisca un fatto occasionale, bensì un radicato coinvolgimento in attività illecite.