Il diritto di proprietà su un bene immobile, in quanto situazione giuridica soggettiva di diritto privato, è devoluto alla cognizione del giudice ordinario, anche quando la controversia sia originata dall'impugnazione di un atto amministrativo che ne abbia disposto la titolarità in capo all'amministrazione pubblica. Ciò in quanto il thema decidendum non riguarda la legittimità dell'atto amministrativo, bensì l'accertamento della titolarità del diritto di proprietà, che costituisce una questione di diritto soggettivo da risolversi nell'ambito della giurisdizione del giudice ordinario. Il riparto di giurisdizione tra giudice amministrativo e giudice ordinario, infatti, non si determina in base ai vizi dell'atto impugnato o alle pronunce richieste, bensì in relazione alla natura della situazione giuridica soggettiva dedotta in giudizio. Pertanto, la controversia avente ad oggetto l'accertamento della proprietà pubblica o privata di un bene immobile rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, a prescindere dalle doglianze relative a vizi procedimentali o di valutazione dell'atto amministrativo impugnato.