Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: L'istituto della particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis c.p., trova applicazione quando la condotta dell'imputato non sia abituale, ovvero quando lo stesso non sia stato dichiarato delinquente abituale, professionale o per tendenza, non abbia commesso più reati della stessa indole, anche se ciascun fatto, isolatamente considerato, sia di particolare tenuità, e non si tratti di reati che abbiano ad oggetto condotte plurime, abituali e reiterate. Pertanto, la valutazione della particolare tenuità del fatto deve essere effettuata con riferimento alla singola condotta contestata, senza tener conto di eventuali precedenti penali o di altri reati della stessa indole, purché non siano stati oggetto di una precedente pronuncia di condanna. In tal caso, la declaratoria di non doversi procedere per il rilascio del permesso di costruire in sanatoria non preclude l'applicazione dell'istituto della particolare tenuità del fatto, in quanto non configura una pronuncia di condanna.