Cassazione penale Sez. II sentenza n. 35334 del 21 settembre 2007

ECLI:IT:CASS:2007:35334PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il comportamento fraudolento del pubblico dipendente che, simulando una patologia cronica e soggettiva, induce in errore i medici e l'amministrazione di appartenenza sulla propria effettiva incapacità lavorativa, percependo indebitamente la retribuzione e consentendo al datore di lavoro di non assumere personale esterno, integra il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione, essendo incompatibile con lo stato di assoluta inabilità al lavoro riconosciuto dai sanitari la constatazione che il dipendente abbia svolto in modo saltuario ma continuativo attività lavorativa presso l'esercizio commerciale del coniuge. Ciò in quanto, pur in presenza di una patologia cronica e soggettiva, la prestazione di attività lavorativa, anche se saltuaria, dimostra la simulazione della condizione di assoluta inabilità al lavoro, essendo irrilevante che tale attività sia stata svolta in momenti di regressione della sintomatologia, atteso che i periodi di congedo erano stati concessi sulla base di una condizione di perdurante inabilità. Pertanto, la mera constatazione della prestazione di attività lavorativa, anche se saltuaria, è sufficiente a escludere la sussistenza dello stato di assoluta inabilità al lavoro riconosciuto dai sanitari e, conseguentemente, a integrare il reato di truffa aggravata, non potendo essere giustificata da mere congetture sulla possibilità che tale attività sia stata svolta nei momenti di regressione della sintomatologia.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. RIZZO ((omissis)) - Presidente

Dott. ESPOSITO Antonio - Consigliere

Dott. BERNARDI Renato - Consigliere

Dott. MACCHIA Alberto - Consigliere

Dott. AMBROSIO Annamaria - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PUBBLICO MINISTERO PRESSO GIUDICE UDIENZA PRELIMINARI TRIBUNALE di SAVONA;

nei confronti di:

1) PO. Ma., N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 04/07/2006 GIUDICE UDIENZA PRELIMINA di SAVONA; sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ESPOSITO Antonio; sentite le conclusioni del P.G. Dott. GIALANELLA Antonio, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

OSSERVA

Con sentenza …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.