Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34966 del 18 agosto 2015

ECLI:IT:CASS:2015:34966PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il decreto di archiviazione emesso dal G.i.p. a seguito di opposizione della persona offesa è inammissibile al ricorso per cassazione, salvo che per la deduzione di vizi attinenti alla violazione delle regole che attengono all'instaurazione del contraddittorio. Pertanto, la persona offesa non può impugnare il decreto di archiviazione per dedurre difetti di giudizio o di motivazione del provvedimento, come l'erronea qualificazione dei fatti o la ritenuta superfluità delle indagini suppletive indicate nell'atto di opposizione. Il giudice, in presenza di temi suppletivi di indagine, anche se di presumibile scarsa incidenza, non può anticipare valutazioni di merito in ordine alla fondatezza o all'esito delle indagini medesime, dovendo limitare il giudizio di ammissibilità dell'opposizione ai soli profili di pertinenza e specificità degli atti di indagine richiesti, senza valutarne la capacità probatoria, in quanto l'opposizione è preordinata esclusivamente a sostituire il provvedimento "de plano" con il rito camerale. Tuttavia, il giudice può correttamente pretermettere l'instaurazione del contraddittorio cartolare qualora ritenga le indagini suppletive indicate irrilevanti o inidonee ad aumentare il coefficiente qualitativo dell'evidenza disponibile.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto dal difensore di:

(OMISSIS), nata a (OMISSIS);

quale persona offesa nel procedimento nei confronti di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

(OMISSIS), nata a (OMISSIS);

avverso il decreto del 15/5/2014 del G.i.p. del Tribunale di Rimini;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Luca Pistorelli;

lette le conclusioni del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. POL…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.