Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47530 del 27 novembre 2023

ECLI:IT:CASS:2023:47530PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La contestazione della circostanza aggravante del fatto commesso da più persone riunite, di cui all'art. 585 c.p., comma 1, non può ritenersi contenuta nella semplice contestazione del concorso di persone nel reato ai sensi dell'art. 110 c.p. Ai fini della configurabilità di tale aggravante, è necessario che la formulazione dell'imputazione contenga una chiara e precisa indicazione degli elementi costitutivi della fattispecie circostanziale, con particolare riferimento agli effetti fisici e psicologici prodotti sulla vittima a causa della pluralità degli aggressori e della loro simultanea presenza, i quali abbiano eliminato o ridotto la sua forza di reazione. In assenza di tale specifica contestazione, la circostanza aggravante non può essere ritenuta sussistente, neppure attraverso un autonomo percorso valutativo del giudice, dovendo la scelta operata dalla pubblica accusa tra le possibili conclusioni qualificative essere portata a conoscenza della difesa. La mera prospettazione in fatto degli elementi materiali della fattispecie circostanziale non è sufficiente a integrarne una valida contestazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. CATENA Rossell - rel. Consigliere

Dott. MASINI Tiziano - Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Brescia;
avverso la sentenza del Tribunale di Brescia emessa in data 27/02/2023;
nel processo nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
e di:
(OMISSIS), nata in (OMISSIS);
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott.ssa ((omissis));
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del ((omissis)), che ha chiesto il rigetto del ricorso;
lette le conclusioni scri…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.