Il danneggiamento commesso con violenza alla persona o minaccia, anche in assenza di nesso di strumentalità tra la condotta violenta o minacciosa e l'azione di danneggiamento, integra un reato autonomo e distinto dal semplice danneggiamento, in ragione della maggiore pericolosità manifestata dall'agente nell'esecuzione del fatto. La norma incriminatrice si applica anche quando il danneggiamento e la violenza o minaccia siano realizzati in un unico contesto, in quanto tale circostanza dà luogo a quella condizione di maggior pericolosità che giustifica l'autonoma rilevanza penale della condotta. Il reato di danneggiamento con violenza o minaccia, pertanto, sussiste indipendentemente dall'esistenza di un nesso di strumentalità tra le diverse componenti della fattispecie, essendo sufficiente che l'agente abbia manifestato una maggiore pericolosità nell'esecuzione del fatto. Tale principio, affermato in modo consolidato dalla giurisprudenza di legittimità, trova applicazione anche in relazione ai fatti commessi successivamente all'entrata in vigore della riforma di cui al Decreto Legislativo 15 gennaio 2016, n. 7, che ha riformulato la fattispecie di cui all'articolo 635 del codice penale.