Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37689 del 18 ottobre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:37689PEN

Massima

Il comportamento minaccioso nei confronti dell'ex coniuge, anche se espresso con frasi apparentemente non esplicite, integra il reato di minaccia qualora, sulla base del contesto e delle modalità espressive, risulti idoneo a suscitare nella vittima un fondato timore per la propria incolumità. Il giudice di merito, nel valutare la portata intimidatoria delle espressioni utilizzate, gode di ampio margine di discrezionalità, la cui motivazione non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente argomentata sulla base degli elementi fattuali acquisiti. Il divieto di ricorso per cassazione per vizio di motivazione, previsto per le sentenze di appello relative a reati di competenza del giudice di pace, non consente di sottoporre al vaglio di legittimità una rivalutazione in fatto circa la natura minacciosa della condotta, già accertata dai giudici di merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PEZZULLO Rosa - Presidente

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria Teresa - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. MOROSINI E. M. - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 24/01/2020 del TRIBUNALE di NAPOLI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Elisabetta Maria Morosini;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto, Procuratore generale Dott. LOCATELLI Giuseppe, che ha concluso chiedendo di dichiarare inammissibile il ricorso.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Napoli ha conferm…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15758 del 13 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:15758PEN Il reato di minaccia sussiste anche in presenza di un contesto conflittuale tra ex coniugi, qualora le espressioni utilizzate dall'imputato, valutate nel loro significato oggettivo, siano idonee a in…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14038 del 25 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:14038PEN Il comportamento minaccioso e intimidatorio di un soggetto nei confronti dell'ex coniuge, consistente nell'uso di frasi e gesti volti a incutere timore e a costringere la vittima a un determinato com…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27096 del 14 luglio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:27096PEN Il contenuto intimidatorio di una minaccia verbale deve essere valutato in base all'oggettiva idoneità delle espressioni utilizzate a suscitare nella persona offesa il timore di subire un male ingius…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11392 del 24 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:11392PEN Il giudice, nel valutare la configurabilità del reato di minaccia, deve considerare il contesto e le circostanze in cui le espressioni minacciose sono state proferite, non essendo necessario che il s…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27943 del 27 giugno 2023 ECLI:IT:CASS:2023:27943PEN Il comportamento persecutorio e minaccioso nei confronti dell'ex coniuge e di altri familiari, anche quando posto in essere durante una misura cautelare per analoghi fatti, integra il reato di atti p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21514 del 15 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:21514PEN Il comportamento minaccioso e violento di un soggetto, anche se commesso in un contesto di tensione relazionale, come quello di una separazione personale, integra il reato di minaccia, in quanto la v…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29969 del 29 ottobre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:29969PEN Il delitto di minaccia di cui all'art. 612 c.p. è un reato di pericolo concreto, che si configura quando la condotta intimidatoria, valutata nel suo contesto, risulti idonea a suscitare nella vittima…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38088 del 13 settembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:38088PEN Il comportamento minaccioso e intimidatorio di una persona, anche se provocato da un diverbio stradale, integra il reato di minaccia e lede la libertà psichica della vittima, indotta a non allontanar…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29786 del 25 luglio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:29786PEN Il carattere intimidatorio delle espressioni utilizzate da un soggetto nei confronti dell'ex coniuge, anche se apparentemente riferite a possibili esiti di una controversia giudiziaria in corso, inte…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15891 del 27 aprile 2021 ECLI:IT:CASS:2021:15891PEN Il delitto di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, in relazione alle concrete circostanze del fatto, sia potenzialmente idonea a incidere sulla libertà morale della vittima, senza ch…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account