Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11263 del 11 marzo 2013

ECLI:IT:CASS:2013:11263PEN

Massima

La lesione personale, anche di lieve entità e localizzata, costituisce reato ai sensi dell'articolo 582 del codice penale, in quanto determina un'alterazione anatomica o funzionale dell'organismo, incidendo sulle condizioni organiche generali della persona offesa. Tuttavia, l'accertamento della responsabilità penale dell'imputato richiede una valutazione complessiva della prova, senza potersi fondare esclusivamente sulla sussistenza della lesione, qualora emergano elementi di inattendibilità o contraddittorietà nelle dichiarazioni della persona offesa, non suffragati da altri riscontri probatori. Il giudice, pertanto, è tenuto a vagliare attentamente la credibilità e la coerenza interna delle testimonianze, al fine di escludere la responsabilità penale dell'imputato laddove il quadro probatorio risulti carente o contraddittorio, nonostante la sussistenza di una lesione personale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GRASSI Aldo - Presidente

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO P. - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI NAPOLI;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 263/2009 GIUDICE DI PACE di MONTELLA, del 05/03/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 13/02/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAOLO GIOVANNI DEMARCHI ALBENGO;

Il Procuratore generale della Corte di cassazione, Dr. ((omissis)), ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricor…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7263 del 18 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:7263PEN Il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 c.p. si configura anche in presenza di lievi alterazioni anatomiche o funzionali dell'organismo, purché siano tali da integrare una malattia, intesa …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5200 del 3 febbraio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:5200PEN Il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 c.p. sussiste anche in presenza di alterazioni anatomiche o funzionali dell'organismo di lieve entità e localizzate, che costituiscono comunque "mala…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5081 del 31 gennaio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:5081PEN Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali, non può disattendere le dichiarazioni della persona offesa, debitamente riscontrate da ele…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40781 del 2 ottobre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:40781PEN Il reato di lesioni personali è configurabile anche in presenza di lievi alterazioni dell'integrità fisica, come ecchimosi, che comportino una malattia, intesa come qualsiasi apprezzabile turbamento …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 51393 del 19 dicembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:51393PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La nozione di "lesione personale" ai fini della configurazione del reato di cui all'art. 582 c.p. è integrata da qualsia…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 55022 del 28 dicembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:55022PEN Il reato di lesioni personali, ai sensi dell'art. 582 c.p., sussiste qualora siano accertati, sulla base di un quadro probatorio esaustivo e coerente, la presenza di traumi contusivi sul corpo della …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 55850 del 12 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:55850PEN Il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 c.p. si configura anche in presenza di alterazioni anatomiche o funzionali dell'organismo, ancorché di lieve entità e localizzate, che comportino uno…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5632 del 5 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:5632PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La responsabilità penale per il reato di lesioni personali può essere affermata anche in assenza di una consulenza tecni…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 2281 del 20 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:2281PEN Il reato di lesioni personali di cui all'art. 582 c.p. è configurabile anche in presenza di alterazioni anatomiche o funzionali dell'organismo di lieve entità, purché comportino una sia pur minima co…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35354 del 22 agosto 2013 ECLI:IT:CASS:2013:35354PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La dichiarazione di responsabilità penale per il reato di lesioni personali è legittima quando la ricostruzione dei fatt…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account