Cassazione penale Sez. I sentenza n. 5054 del 6 febbraio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:5054PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice dell'esecuzione, nel revocare parzialmente una sentenza definitiva ai sensi dell'art. 669 c.p.p., è tenuto a rideterminare la pena complessiva per tutti i reati oggetto della sentenza revocata, tenendo conto delle statuizioni già emesse in altri procedimenti connessi, al fine di assicurare la coerenza e la proporzionalità della sanzione penale. Egli non può procedere a una nuova autonoma determinazione della pena per i reati residui, senza considerare il vincolo della continuazione già riconosciuto, poiché ciò determinerebbe un aggravamento della posizione dell'imputato in contrasto con il principio di legalità e di proporzionalità della pena. Il giudice dell'esecuzione, pertanto, deve ricondurre la determinazione della pena nell'ambito della sentenza definitiva, coordinandola con le altre pronunce già emesse, al fine di assicurare l'unitarietà e la coerenza complessiva del trattamento sanzionatorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIANI Vincenzo - Presidente

Dott. FIORDALISI Domenico - Consigliere

Dott. ROCCHI Giacomo - rel. Consigliere

Dott. POSCIA Giorgio - Consigliere

Dott. TOSCANI Eva - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI MODENA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 16/06/2022 del TRIBUNALE di MODENA;
udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI;
lette le conclusioni del PG ((omissis)) che ha chiesto l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di Modena, in funzione di giudice dell'esecuzione, in …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.