Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La concessione delle attenuanti generiche richiede l'apprezzamento di elementi positivi che orientino la discrezionalità del giudice verso l'attribuzione di una sanzione meno afflittiva, tenuto conto della gravità del fatto e della personalità del reo. Il giudice non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione. Pertanto, il diniego delle attenuanti generiche può essere legittimamente fondato sulla gravità del fatto e sulla pericolosità e trasgressività della personalità del reo, senza che sia necessario un esplicito esame di tutti gli elementi favorevoli dedotti dalla difesa, come lo stato di tossicodipendenza, ove tali elementi siano ritenuti irrilevanti ai fini della concessione del beneficio.