Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso ai sensi dell'art. 416-bis c.p. richiede la dimostrazione di un concreto e stabile inserimento dell'indagato nel sodalizio criminoso, con l'assunzione di un ruolo definito e l'apporto di un contributo effettivo alle attività della consorteria. Non è sufficiente la mera menzione del nome dell'indagato da parte di un collaboratore di giustizia o il riferimento generico a un legame di affiliazione, senza la puntuale descrizione delle modalità e del contenuto del suo coinvolgimento nelle dinamiche associative. Inoltre, le esigenze cautelari devono essere valutate in concreto e in modo individualizzato per ciascun indagato, tenendo conto del suo percorso di reinserimento sociale e della effettiva probabilità di una nuova attività delittuosa, senza basarsi su valutazioni di carattere generale.