Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Anche in assenza di specifiche prescrizioni di legge o dell'autorità, i soggetti pubblici responsabili della gestione e manutenzione di una strada aperta al pubblico transito sono tenuti ad attivarsi secondo il criterio di adeguatezza allo scopo di impedire pericoli alle persone, attraverso l'adozione di idonei provvedimenti e interventi. Tuttavia, ai fini della configurabilità della responsabilità penale per omissione di tali obblighi, è necessario accertare concretamente le effettive possibilità e il comportamento tenuto dai singoli responsabili in relazione alla situazione della strada, senza limitarsi a un generico richiamo alla loro qualifica e posizione organica. La mera affermazione della pericolosità astratta del tratto stradale non è sufficiente, essendo altresì necessario verificare la reale esigibilità degli interventi omessi in relazione alle risorse disponibili.