La minaccia di morte, anche se non accompagnata da atti idonei a porre in concreto pericolo l'incolumità della persona offesa, integra il reato di minaccia, in quanto la prospettazione di un male ingiusto come la morte costituisce una modalità paradigmatica di minaccia. Pertanto, le dichiarazioni della persona offesa, corroborate da altre testimonianze, che attestino l'effettiva pronuncia di una frase minacciosa da parte dell'imputato, sono sufficienti a fondare la sua responsabilità per il reato di minacce, senza che sia necessario accertare l'esistenza di una concreta attitudine lesiva del comportamento dell'imputato. Il giudice, nel valutare la prova, può ritenere attendibili le dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di riscontri esterni, purché il suo ragionamento sia esaustivo e razionale. Inoltre, il giudice può legittimamente escludere il risarcimento del danno per eventuali lesioni riportate dall'imputato, ove queste siano riferibili a una legittima difesa contrapposta all'azione dolosa dell'imputato stesso, in quanto tali lesioni non sono suscettibili di azione risarcitoria. Infine, la condanna al pagamento delle spese legali sostenute dalle parti civili nel grado di giudizio non deve essere commisurata al danno patito, ma rappresenta il rimborso delle sole spese di giudizio.