Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36200 del 26 settembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:36200PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il mancato rispetto del diritto di difesa dell'imputato, derivante dalla mancata trattazione orale del giudizio di appello nonostante la tempestiva richiesta del difensore, determina la nullità generale della sentenza ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 180 c.p.p. Tale nullità, deducibile con il ricorso per cassazione, comporta l'annullamento della sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione si fonda sulla tutela del contraddittorio e del diritto di difesa dell'imputato, garantiti dall'art. 111 Cost. e dall'art. 6 CEDU, i quali impongono che il difensore possa concludere in udienza, esponendo le proprie argomentazioni, anche nel rito camerale introdotto dalla normativa emergenziale COVID-19. L'impossibilità per le parti di concludere in giudizio, in violazione di tali principi fondamentali, determina pertanto una nullità di ordine generale, che non può essere superata dalla mera indicazione della volontà dell'imputato di comparire, essendo necessaria la trattazione orale richiesta dal difensore. La Corte di Cassazione, nel rilevare la sussistenza di tale nullità, ha altresì precisato che il termine di prescrizione dei reati non è ancora maturato, in ragione dei rinvii del procedimento disposti su istanza di parte.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. TUDINO Alessandri - rel. Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/05/2021 della Corte d'appello di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
Rilevato che le parti non hanno formulato richiesta di discussione orale il Decreto Legge 28 ottobre 2020, n. 137, ex articolo 23, comma 8, convertito, con modificazioni, dalla L. 18 dicembre 2020, n. 176, prorogato, quanto alla disciplina processuale, in forza del Decreto Legge 30 dicembre 2021, n. 228, articolo 16;
udita la relazione svo…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.