Il reato di violazione di domicilio si configura sia con l'introduzione abusiva in un luogo di privata dimora contro la volontà dell'avente diritto, sia con la permanenza illecita in tale luogo. Tuttavia, ai fini della prescrizione, rileva esclusivamente la modalità di condotta espressamente contestata nell'imputazione, non potendosi ritenere integrata una diversa modalità esecutiva non chiaramente formulata nell'addebito, a tutela dei diritti difensivi dell'imputato. Pertanto, qualora il reato sia contestato solo come introduzione abusiva in un luogo di privata dimora, con indicazione della data di commissione, il termine di prescrizione decorre da tale data, a prescindere dall'eventuale protrarsi della permanenza illecita nell'immobile, non essendo questa modalità esecutiva stata oggetto di specifica contestazione. La valutazione della particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis c.p. richiede invece una complessiva disamina di tutte le circostanze concrete della fattispecie, non limitandosi alla sola incensuratezza dell'imputato, ma considerando anche le modalità della condotta e il grado di colpevolezza, in un'ottica di proporzionalità e extrema ratio della risposta punitiva.