Il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. 309/1990, è un reato di mera condotta che si configura con la semplice partecipazione all'associazione, a prescindere dalla commissione dei reati-fine. Pertanto, il contributo del singolo partecipante all'associazione può essere integrato anche dalla sola disponibilità a perseguire il programma criminoso comune, senza necessità di una sua diretta partecipazione ai singoli reati-fine. Tuttavia, per affermare la responsabilità per il reato associativo, è necessario accertare non solo l'elemento oggettivo della partecipazione, ma anche quello soggettivo dell'affectio societatis, ovvero la volontà di contribuire stabilmente al rafforzamento e alla diffusione degli scopi dell'associazione. A tal fine, il giudice deve fornire una motivazione adeguata e specifica, che evidenzi gli elementi indicativi di tale elemento soggettivo, senza poter desumere automaticamente l'esistenza dell'associazione dalla mera pluralità di reati-fine commessi dai partecipi. Inoltre, l'applicazione dell'aggravante di cui all'art. 73, comma 6, D.P.R. 309/1990, relativa al concorso di tre o più persone, richiede la prova che ciascuno degli imputati abbia concretamente partecipato ad una delle condotte tipiche previste dalla norma, non potendosi attribuire indistintamente a tutti gli imputati la pluralità di condotte. Infine, la dichiarazione di delinquenza abituale ex art. 103 c.p. e l'applicazione della relativa misura di sicurezza devono essere precedute da una specifica contestazione all'imputato, al fine di garantire il pieno esercizio del diritto di difesa.