Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La retrodatazione dei termini di custodia cautelare prevista dall'art. 297, comma 3, c.p.p. opera solo quando vi sia una connessione qualificata tra i fatti oggetto delle diverse ordinanze cautelari emesse in procedimenti distinti, nel senso che essi debbano essere espressione di un medesimo disegno criminoso del reo. In assenza di tale connessione, i termini della seconda misura cautelare decorrono dal giorno in cui è stata eseguita o notificata la prima solo se i due procedimenti sono in corso davanti alla stessa autorità giudiziaria e la loro separazione possa essere ricondotta a una scelta del pubblico ministero, nonché se gli elementi giustificativi della seconda misura erano già desumibili dagli atti al momento dell'emissione della prima. Pertanto, il giudice deve verificare con rigore la sussistenza di tali presupposti, non essendo sufficiente la mera vicinanza temporale o la connessione generica tra i reati contestati.