Cassazione penale Sez. II sentenza n. 28395 del 8 giugno 2017

ECLI:IT:CASS:2017:28395PEN

Massima

Generata da Simpliciter
In caso di sentenza di condanna per un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile, il giudice dell'impugnazione, nel dichiarare che il fatto non è più previsto come reato, deve revocare anche i capi della sentenza che concernono gli interessi civili, fermo restando il diritto della parte civile di agire "ex novo" nella sede naturale, per il risarcimento del danno e l'eventuale irrogazione della sanzione pecuniaria civile. Ciò in quanto, a seguito della depenalizzazione del reato, non sussiste più il presupposto per la pronuncia di condanna al risarcimento del danno in sede penale, essendo tale pronuncia possibile solo nell'ambito di un giudizio civile. Il giudice dell'impugnazione, pertanto, è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata, eliminando le statuizioni civili, salvo il diritto della parte civile di agire nuovamente in sede civile per ottenere il risarcimento del danno e l'eventuale sanzione pecuniaria. Tale principio trova applicazione anche nel caso in cui il reato abrogato non sia stato trasformato in illecito amministrativo, non sussistendo in tal caso il presupposto per l'ordinanza di trasmissione degli atti all'Ufficio di Prefettura.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FUMU Giacomo - Presidente

Dott. FILIPPINI Stefano - Consigliere

Dott. PARDO Ignazio - Consigliere

Dott. SGADARI Giuseppe - est. Consigliere

Dott. RECCHIONE Sandra - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS) il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 08/07/2016 del Tribunale di Milano;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione della causa svolta dal Consigliere Dott. SGADARI Giuseppe;
udito il Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. TOCCI Stefano, che ha chiesto dichiararsi l'annullamento senza rinvio relativamente alle statuizioni civili.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza in epigrafe, il Tribun…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.